Simplifying our world Mice master complex thinking with a remarkable capacity for abstraction (معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب – Max Plank Institute of Neurobiology) تتقن الفئران التفكير المعقد مع قدرة رائعة على التجريد التصنيف هو أداة يستخدمها الدماغ لتنظيم كل شيء تقريبًا نصادفه في حياتنا اليومية. تصنيف المعلومات في فئات يؤدي إلى تبسيط عالمنا المعقد ويساعدنا على التفاعل بسرعة وفعالية …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
الوقف والتنمية الثقافية .. قراءة في المرتكزات والآفاق – الأستاذ محمد المحفوظ*
مفتتح: تمر الأمة الإسلامية اليوم بمرحلة حاسمة في صراعها من أجل النهوض الحضاري وتجاوز التخلف ورواسب الانحطاط.. إذ تمارس هذه العناصر دورها وتأثيرها السلبي في هذا المضمار.. فالتخلف السياسي الذي يتجسد في شيوع حالة الاستبداد السياسي وغياب الحريات والمشاركة السياسية، وإقصاء القوى الإسلامية الحية عن ممارسة دورها ووظائفها المجتمعية والحضارية. كل هذا يحول دون النهوض الحضاري.. حيث لا نهضة حضارية …
أكمل القراءة »من الأمعاء إلى الدماغ: الخلايا العصبية تستشعر ما نأكله – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Gut to brain: nerve cells detect what we eat Nerve cells of the vagus nerve fulfil opposing tasks الخلايا العصبية في العصب الحائر تؤدي مهمتين متعارضتين مراجعة الترجمة: الدكتور حجي ابراهيم الزويد، استشاري طب أطفال تتواصل الأمعاء والدماغ مع بعضهما البعض لملاءمة مستويات السكر في الدم والشبع أثناء تناول الطعام. العصب الحائر هو وسيلة تواصل هامة بين هذين العضوين. ألقى …
أكمل القراءة »المواد المدركة بذاتها تبني أساس الهياكل الحية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Self-aware materials build the foundation for living structures (Maggie Pavlick – بواسطة: ماغي پاڤليك) ملخص المقالة: يمكن أن تكون القدرة على استشعار ومراقبة التغييرات – قبل أن تصبح مشاكل – موفرةً للتكلفة ومنقذةً للحياة. ولمواجهة هذه التهديدات المحتملة بشكل أفضل، صمم مختبر “المراقبة الهيكلية الذكية واختبار الاستجابة” (iSMaRT) في كلية “سودانسون” للهندسة بجامعة بيتسبرغ فئة جديدة من المواد الخارقة التي …
أكمل القراءة »أكبر تبرع على الاطلاق لجامعة حكومية من مجموعة خريجين وبإسم فاعل خير بمبلغ ٥٥٠ مليون دولار لجامعة غرب ميتشجن الامريكية – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
Western Michigan University Gets Largest Donation Ever for Public University (بقلم: السيدة ميليسا كورن – Melissa Korn) حصلت جامعة غرب ميشيغان (Western Michigan University) على هدية بقيمة ٥٥٠ مليون دولار من مجموعة من الخريجين، وهذه الهدية تعتبر رقم قياسي بالنسبة للجامعات الحكومية العامة وهذا الرقم يعتبر أكثر من ضعف جميع الهبات التي تلقتها الجامعة. ستوزع المؤسسة الخيرية لمدينة كالامازو، هذا …
أكمل القراءة »الاختيار الأنسب لموانع الحمل يمكن أن يؤدي إلى الوقاية من سرطان الثدي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Better choice of contraceptives can prevent breast cancer (جامعة بوليتيكنيك في لوزان السويسرية) تُثبت دراسة جامعة بوليتيكنيك في لوزان السويسرية (EPFL) على التأثيرات البيولوجية المميزة للبروجستينات المختلفة على الثدي أنه يمكن الوقاية من سرطان الثدي الذي له علاقة باستخدام وسائل منع الحمل من خلال خيارات أكثر استنارة بشأن تركيبة موانع الحمل. موانع الحمل الهرمونية، على سبيل المثال: حبوب منع الحمل …
أكمل القراءة »الثقافات العالمية الرئيسية (4) – علي الجشي
الثقافة الهندية الهند بلد متنوع للغاية، مع أكثر من 1.2 مليار شخص ، وفقًا لكتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية ، مما يجعلها ثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان بعد الصين. وللمناطق المختلفة في الهند ثقافاتها المميزة خاصة بها من لغة ودين وطعام وغيرها من الجوانب المختلفة للثقافة الهندية الثرية التي هي من أقدم الثقافات في العالم وتصفها العديد …
أكمل القراءة »هل الولايات المتحدة تقلل من شأن الانبعاثات المناخية من إنتاج اللحوم والألبان؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Is the U.S. understating climate emissions from meat and dairy production? (New York University – بواسطة: جامعة نيويورك) ملخص المقالة: الميثان هو غاز احتباس حراري أكثر قوة من ثاني أكسيد الكربون، وكميته ومدى حياته في الغلاف الجوي أصغر من ثاني أكسيد الكربون، ولكن الكميات لا تزال في ازدياد. واستنادًا الى مراجعة لثماني دراسات حول انبعاث غاز الميثان في أمريكا الشمالية، …
أكمل القراءة »جبل الصحابة: تعاقب أحداث عنف لا حرب واحدة حدثت قبل التاريخ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Jebel Sahaba: A succession of violence rather than a prehistoric war مقدمة عادل عبدالله البشراوي* التقرير لم يتعرض للهوية الجينية للرفاة المعثور عليها في مقبرة الصحابة الواقعة في مدينة دنقلا شمال السودان، ولا ندري فقد تكون الدراسة المبني عليها التقرير ناقشت انتماءها الجيني. ولكن إلى أن يتم لنا التحقق من ذلك دعونا نناقش خلفيات التقرير. قد يتبادر للقاريء أننا نتحدث …
أكمل القراءة »تنبعث من الزراعة “غازات الدفيئة المنسية”.. العلماء يبحثون عن حلول في التربة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Agriculture emits a ‘forgotten greenhouse gas.’ Scientists are looking for solutions in the soil (Ula Chrobak – بواسطة: علا شروباك) ملخص المقالة: تساهم الزراعة بـ 16 إلى 27 في المائة من انبعاثات الاحتباس الحراري التي يسببها الإنسان، ولكن الكثير منها من أكسيد النيتروز، وهو أقوى بنحو 300 مرة من ثاني أكسيد الكربون في تسخين الغلاف الجوي. ويعد استخدام أسمدة النيتروجين …
أكمل القراءة »