” تمهيد “ المعجم هو كتاب يضم ألفاظ لغة ما، مرتبة على نمط معين، بهدف تعريفها أو شرحها بما يزيل غموضها. وللمعجم عدة وظائف، أهمها: بيان معاني الكلمات وكيفية نطقها وكتابتها، والوظيفة الصرفية والاستعمال. هذه بعض الوظائف اللغوية، لكن المعجم، باحتوائه لكلمات يضعها الناس (أهل اللغة) ويتدولونها في فترات زمنية، يعتبر مستودعًا (تاريخيًّا) لثقافتهم وتطورها زمنيًّا. تطور اللغة إحدى المسلمات …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
تطلب الأمر جائحة، لكن الولايات المتحدة لديها أخيرًا (بعض) البيانات الطبية المركزية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
It took a pandemic, but the US finally has (some) centralized medical data (Cat Ferguson – بواسطة: كات فيرغسون) ملخص المقالة: تمكن العلماء من معرفة الكثير عن مرض كوفيد – أسرع من معرفة أي مرض آخر في التاريخ – ولكن في الوقت نفسه كان هناك توتر خطير، بين ما يريد الجمهور معرفته وما استطاع العلماء قوله على وجه اليقين، وقد …
أكمل القراءة »سمات الشخصية بشأن كون الشخص شخصًا صباحيًا أو ليليًا على مستويي النمط الظاهري والجيني – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Personality traits relate to being a morning or evening person at both the phenotypic and genetic level (جامعة وارويك – University of Warwick) العلاقة بين الشخصية (1) والجينات وميل الجسم الطبيعي للنوم في أوقات معينة من اليوم (chronotype) (النمط الزمني للنوم، انظر 2, 3) من قبل باحثين في جامعة وارويك (Warwick) وجامعة تارتو (Tartu) في إستونيا. الناس من ذوي الضمير …
أكمل القراءة »مؤشرات جودة الحياة وكيفية قياسها – ترجمة* علي الجشي
Quality of life indicators – measuring quality of life (موقع الإحصائيات الأوروبية – Eurostat) هذه المقالة جزء من منشور (Eurostat) على الإنترنت حول مؤشرات جودة الحياة، والذي يقدم إحصاءات حديثة حول نوعية الحياة في الاتحاد الأوروبي (EU). يقدم المنشور تحليلاً مفصلاً للعديد من الأبعاد المختلفة لنوعية الحياة، مكملاً المؤشر المستخدم تقليديًا كمقياس للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، الناتج المحلي الإجمالي (GDP). تُعَد …
أكمل القراءة »التحكم في الخلايا العصبية بالضوء فتح طرقًا جديدة لدراسة الدماغ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Controlling nerve cells with light opened new ways to study the brain (Laura Sanders – بواسطة: لورا ساندرز) ملخص المقالة: لوحظ في عام 2002 لأول مرة أن تزيين خلايا طحالب تشلاميدوموناس ريينهاردتي (Chlamydomonas reinhardtii) ببروتينات يمكنها استشعار الضوء، ومن ثم القدرة على التحكم في الخلايا العصبية – الخلايا العصبية للدماغ – من خلال توفير طريقة لتشغيلها وإيقافها، في المكان والزمان المناسبين تمامًا. وبذا تصبح …
أكمل القراءة »هل نحن بني البشر الوحيدون في هذا الكون؟ – بقلم صادق علي القطري
كنت أتسائل منذ الصغر هل نحن بنو البشر الوحيدون في هذا العالم……؟ وهل هناك عوالم وبشر مثلنا او مخلوقات مختلفة أذكى او أقل ذكاء منا على كواكب مشابهه لكوكبنا…؟ وعندما نقرأ في بعض روايات اهل البيت عليهم السلام حيث روى الصدوق عن أبيه، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن عمرو …
أكمل القراءة »هدى الزغبي: نقل الاستقصاء الجيني إلى المستوى التالي – ترجمة أحمد المبارك
Huda Zoghbi: Taking genetic inquiry to the next level (بقلم: راشيل زامزو – Rachel Zamzow) في معظم الصباح ، تتسلق هدى الزغبي ، 67 عامًا ، درجًا مغطى بالزجاج متعرجًا للوصول إلى مختبرها في الطابقين العلوي والثالث عشر من معهد جان ودان دنكان للأبحاث العصبية في هيوستن ، تكساس. يحاكي البرج الزجاجي الملتوي ، الذي صممته مع فريق من المهندسين …
أكمل القراءة »١٢ حقيقة يتم تجاهلها بكثرة بشأن المال والحياة، حسب خبير علم النفس المالي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
The 12 most overlooked truths of money and life ‘no one teaches you in school,’ says financial psychology expert (بقلم: السيد مورغان هوسيل – Morgan Housel) هذه الحقائق “لا أحد يعلمك إياها في المدرسة”، كما يقول خبير في علم النفس المالي. ويضيف قائلا: لكنني لاحظت أنها حيوية في مجال الأعمال والاستثمار، واليك القائمة: ١) القدرة على التعاطف مع الأشخاص الذين …
أكمل القراءة »كيف يعيش الجمل العربي ذو السنام الواحد دون أن يشرب؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
How does the one-humped Arabian camel survive without drinking? (University of Bristol – بواسطة: جامعة بريستول) ملخص المقالة: تبين من الأبحاث التي قادها علماء في جامعة بريستول أن انخفاض كمية الكوليسترول في غشاء خلايا كلى الجمل العربي ذي السنام الواحد يسهل حركة المواد المذابة والماء عبر أقسام مختلفة من الكلى، وهي عملية مطلوبة لإعادة امتصاص الماء بكفاءة وإنتاج بول عالي …
أكمل القراءة »كيف ينبغي لنا أن نعلم أطفالنا استخدام وسائل التواصل التكنولوجية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
How should we teach our kids to use digital media? (بقلم: جيني ريدسكي، استاذة مساعدة في طب الأطفال، جامعة ميشيغان) حينما تظهر تكنولوجيا جديدة، فإنها تخل بالقيم والروتين والسلوكيات. هذا يعود الى ما قبل استبدال الروايات الشفوية بالمطبوعات أو استبدال المحادثات (النقاشات) الشخصية الحضورية بالتلفون، ولكن من الواضح اليوم انها أصبحت من عادتنا ان نتفقد هواتفنا الذكية للإشعارات والرسائل النصية (1). الأطفال …
أكمل القراءة »