17year study of children associates poverty with smaller, slower-growing subcortical regions (بقلم: براندي جيفرسون – Brandie Jefferson) تابعت البرفسورتان لوبي وبارتش أطفالًا من مرحلة ما قبل المدرسة إلى مرحلة البلوغ ووجدتا أن المخرجات السيئة المرتبطة بالعيش في حالة فقر في مرحلة الطفولة متواسطة (بسبب) التغييرات الظاهرة في تصويرات الدماغ. من المحتمل أن يواجه الأطفال الذين يعيشون حالة الفقر (1). صعوبات …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
نظرة “شبه ذرية” لثلاث طرق لإحباط متغيرات فيروس سارس (كورونا-2) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Near-atomic look at three ways to thwart SARS-CoV-2 variants (University of Pittsburg – جامعة بيتسبرغ) ملخص المقالة: طور علماء كلية الطب بجامعة بيتسبرغ أجسامًا نانوية لفيروس سارس-كورونا-2 وهي جزيئات مجهرية تحيد الفيروس في الحيوانات، كما أنها نشطة بشكل ملحوظ ضد الطفرات الموجودة في المتغيرات، بما في ذلك دلتا، وفقًا لبحث جديد أجراه علماء جامعتي “بيتسبرج” و”كيس ويسترين ريزيرڤ”. ووصفت نتائج …
أكمل القراءة »نافذة على العقل: حدقات العيون تعكس الادراك الحسي للتفاعل الاجتماعي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Window to Mind: Pupils Mirror Perception of Social Interaction (بقلم: شانغ نانان – ZHANG Nannan) يتمتع البشر بدافع اجتماعي متأصل للتفاعل مع الآخرين والحفاظ على العلاقات الاجتماعية مستمرةً. لقد ثبت أن حجم بؤبؤ (حدقة) العين قد يكون بمثابة نافذة للدوافع الشخصية (1)، كالجنس والمال وما إلى ذلك. ومع ذلك، حتى هذا التاريخ، فإن ما يتعلق بما إذا كان حجم الحدقة …
أكمل القراءة »كيمياء جديدة تتيح استخدام التكنولوجيا الحالية لطباعة الدوائر القابلة للانحناء والمط على الجلد الاصطناعي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
New chemistry enables using existing technology to print stretchable, bendable circuits on artificial skin (ANDREW MYERS – بقلم: أندرو ميرس) ملخص المقالة: تمكن باحثو جامعة ستانفورد بعد عقدين من الزمن من طباعة دوائر كهربائية متكاملة قابلة للتمدد على مواد مطاطية تشبه الجلد، باستخدام نفس المعدات المصممة لصنع رقائق السيليكون الصلبة، ما يسهل الانتقال إلى مرحلة التسويق. وقد سمحت العملية بضغط …
أكمل القراءة »دراسة تقدم فهمًا متعمقًا للأسباب الكامنة وراء اضطراب التشنجات لدى الأطفال الرضع – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Study offers insight into underlying causes of seizure disorder in babies (بقلم: ديانا ييتس – Diana Yates) أفاد باحثون أن التشنجات عند الاطفال (التشنجات الطفولية) (infantile spasms) (انظر 1 و، وشاهد الفيديو أدناه)، هي اضطراب تشنجات (seizure disorder) (انظر 2) نادرة ولكنها خطيرة تصيب الأطفال الرضع، يبدو أنها نتيجة لانحراف (تخبطات) في المسار الجزيئي [المسار الجزيئي هو سلسلة من التفاعلات …
أكمل القراءة »دراسة أكاديمية… التمارين البدنية تحسن صحة الدماغ والأعضاء الأخرى من خلال التغييرات الجينية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Study: Physical Exercise Improves Health of Brain and Other Organs through Epigenetic Changes (بواسطة: طاقم الأخبار في موقع أخبار العلوم) ملخص المقالة: وجد علماء نرويجيين أن النشاط البدني المنتظم يعيد تشكيل النشاط المعزز في العضلات الهيكلية المرتبطة بالقدرات المعرفية، التي تفتح لتحديد عوامل العضلات المفرزة الناتجة عن التدريب والتي تستهدف الدماغ. كما يقلل من خطر الإصابة بالعديد من الاضطرابات الشائعة …
أكمل القراءة »ما هي الآليات التي وراء العطاس؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
?What makes us sneeze (بقلم: جيم درايدن – Jim Dryden) Molecules, nerve cells in brain trigger sneezes; understanding may point to ways to quell spread of infectious viruses جزيئات وخلايا عصبية في الدماغ تستثير العطاس. قد يساعدنا معرفة عملية العطاس على ايجاد علاجات تحد من انتشار الفيروسات المعدية دغدغة الأنف قد تساعد في إثارة العطس وطرد المهيجات ومسببات الأمراض من …
أكمل القراءة »الحسين: (نظرة اسماعيليّة)* – ترجمة الدكتور أحمد فتح الله
“Husayn b. ʿAli (626-80)” “The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought, 2012” (بقلم: د. طاهرة قطب الدين – Tahera Qutbuddin) حسين بن علي كان حفيد النبي محمد من ابنته فاطمة(1) وابن عمه علي بن أبي طالب، يعتبره الشيعة إمامًا(2) بعد والده علي وأخيه حسن. كان حسين محبوبًا، ويعرف بأنه شهيد كربلاء؛ الرجل الصالح الذي ضحى بحياته وعائلته “في سبيل الله”. …
أكمل القراءة »ابتكر باحثو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا طريقة لبرمجة الذكريات في الخلايا البكتيرية عن طريق إعادة كتابة حمضها النووي – ترجمة أحمد محمد آل مبارك
MIT Researchers Devised a Way To Program Memories Into Bacterial Cells by Rewriting Their DNA (بقلم: آن ترافتون ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) يمكن لتقنية تحرير الجينوم البكتيري أن تسجل التفاعلات بين الخلايا ، وقد توفر طريقة لتحرير الجينات في الميكروبيوم البشري. ابتكر المهندسون البيولوجيون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا طريقة جديدة لتعديل الجينوم البكتيري بكفاءة وبرمجة الذكريات في خلايا بكتيرية عن …
أكمل القراءة »كيف ينبثق القادة وأصحاب النفوذ؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
How do leaders and influencers emerge? (الجامعة التكنولوجية في سيدني – استراليا) بحث جديد أجراه الاستاذ المشارك في الاقتصاد ديفيد غولدباوم (Goldbaum) من الجامعة التكنولوجية في سيدني الاسترالية يفيد بأن القادة المؤَثِّرين (أصحاب النفوذ) ينبثقون من عملية اجتماعية تطورية لها علاقة أقل بالمهارات والمواهب مما قد نعتقد. نحن نعتقد أن القادة والمؤثرين (أصحاب النفوذ) مشرَّبون بمهارات ومميزات خاصة – سواء …
أكمل القراءة »