المقالات العلمية

اعتقاد الناس أن آلام مفاصلهم وعضلاتهم تزداد سوءً في الجو البارد ليس اعتقادًا صحيحًا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

No, your aches and pains don’t get worse in the cold. So why do we think they do? بقلم: مانويلا فيريرا، أستاذ صحة العضلات والعظام، رئيس برنامج العضلات والعظام، معهد جورج للصحة الشاملة، وليتيسيا ديفيزا، أخصائية أمراض الروماتيزم وزميلة أبحاث، جامعة سيدني (Manuela Ferreira ، Leticia Deveza) الجو بارد وممطر في الخارج. بعد أن تستيقظ من نومك، تشعر من ذلك …

أكمل القراءة »

رأى علم النفس في الأفراد الذين يرون أنفسهم اذكى من غيرهم…!! – بقلم صادق علي القطري

في المشهد المعقد لعلم النفس البشري، تُعَد ظاهرة التفوق المتصور ــ حيث يعتقد الأفراد أنهم أكثر ذكاءً أو أكثر قدرة من الآخرين ــ مجالاً مقنعاً للدراسة. وكثيراً ما تنبع هذه العقلية من مزيج من التحيزات المعرفية، مثل تأثير دونينج-كروجر، الذي يسلط الضوء على مفارقة المعرفة: فالذين لديهم فهم محدود في مجال معين هم في كثير من الأحيان الأقل إدراكاً لنقائصهم. …

أكمل القراءة »

تناول الأعشاب البحرية قد يساعد في الوقاية من مرض باركنسون، وفقًا لدراسة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Eating Seaweed May Help Prevent Parkinson’s, Study Finds (MARINE KRZISCH -بقلم: مارين كريزيش، محاضر في علم الأعصاب، جامعة ليدز اليربطانية) قد يكون تناول الأعشاب البحرية “ايكلونيا كافا” (Ecklonia cava) قادرا على إبطاء مرض الشلل الرعاشي (باركنسون)، وفقا لدراسة أجريت عام 2024 [الرابط: https://www.mdpi.com/2072-6643/16/13/2076]. وقد وجد الباحثون أن مضادات الأكسدة الموجودة في الأعشاب البحرية – والتي تُستخدم غالبًا في الحساء والسلطات …

أكمل القراءة »

العلاج الوهمي يمكن أن يخفف من آلام الظهر المزمنة، حتى عندما يعلم المريض أنه علاج وهمي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Placebos Can Alleviate Chronic Back Pain, Even When Patients Know They’re Placebos (بقلم: كلسي بييترس –  Kelsea Pieters) وجدت دراسة جديدة أن العلاج الوهمي(1) الذي يُبلغ المريض بصراحة به أنه علاج وهمي بإمكانه أن يغير كيف يعالج ويدير الدماغ آلام الظهر المزمنة. العلاج الوهمي(1) الذي وصفه الطبيب بوصفة صريحة على أنه علاج لآلام الظهر المزمنة (CPB) أدى إلى تحسن معتبر …

أكمل القراءة »

القطيف وجزرها “تاروت ودارين” و10,000 عام من الاستيطان – بقلم صادق علي القطري

تمثل هجرة الشعوب الى شرق الجزيرة العربية بعد طوفان الخليج العربي فصلاً مهمًا في تاريخ المنطقة، تتميز بالمرونة والتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة. تزامن هذا الحدث، الذي يُقدر أنه حدث منذ حوالي 10000 عام، مع نهاية العصر الجليدي الأخير، مما أدى إلى تحولات دراماتيكية في مستويات سطح البحر التي غمرت مساحات شاسعة من الأرض. والثابت علميا ان فيضان حوض الخليج …

أكمل القراءة »

تظن أنك أفضل من معظم الناس في قيادة السيارة؟ كيف ساهمت تحيزاتنا النفسية في جعل طرقنا غير آمنة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Think you’re better at driving than most? How psychological biases are keeping our roads unsafe (بقلم جيما بريجز، أستاذ علم النفس المعرفي التطبيقي، الجامعة المفتوحة – Gemma Briggs, Professor of Applied Cognitive Psychology, The Open University) لن تضطر أبدًا إلى البحث بجد عن تقارير حديثة عن حوادث الطرق المرورية المميتة، فهي متوفرة. غالبًا ما تركز تقارير وسائل الإعلام على الحاجة …

أكمل القراءة »

نموذج الذكاء الاصطناعي هذا يساعد الباحثين على اكتشاف المرض استنادًا إلى السعال – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

This AI model is helping researchers detect disease based on coughs (Shravya Shetty, Google Research Director of Engineering – بقلم: شرافيا شيتي، مدير الهندسة في ابحاث غوغل) فيما يلي كيف أن نموذج الأساس الصوتي الحيوي، التمثيل الصوتي الصحي “هير” (Health Acoustic Representations (HeAR))، قد يساعد في تحسين النتائج الصحية للأشخاص في جميع أنحاء الهند. من السعال إلى الكلام وحتى التنفس، …

أكمل القراءة »

طرق زراعة أشجار القرم “Avicennia marina” – بقلم صادق علي القطري

إن زراعة أشجار القرم من نوع [Avicenna marina] (أشجار القرم الرمادية) و [Avicenna germananes] (أشجار القرم السوداء) الموجودة في الخليج العربي من البذور وقطع الأغصان هي ممارسة مثرية تساهم بشكل كبير في استعادة النظم البيئية الساحلية والتنوع البيولوجي. هذه الأشجار تنتمي إلى عائلة [Acantharean] وهي تتكيف بشكل فريد لتزدهر في المناطق المدارية وشبه مدارية، حيث تلعب دورًا حيويًا في حماية …

أكمل القراءة »

كم ساعة يجب أن تنام وفقًا لعمرك؟ – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

Here’s How Much Sleep You Need According to Your Age (بقلم: السيد جيفري كلوجر** – JEFFREY KLUGER) النوم هو هدف متحرك. عندما كنت مولودًا جديدًا، كنت تنام معظم اليوم، ثم أقل عندما كنت طفلًا أكبر سنًا؛ وكمراهق، كنت تنام في وقت متأخر. يكون وقت النوم لدى كبار السن مبكرًا – وهو جزء من رحلة مدى الحياة من ارتفاع وانخفاض احتياجات …

أكمل القراءة »

أفضل ثلاث طرق فعالة للإقلاع عن التدخين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Scientific Review Reveals Top Three Effective Ways to Stop Smoking (جامعة ماساتشوستس أمهيرست – UMass Amherst) مراجعة كبيرة وجديدة تلخص الأدلة الواردة في تبعات التدخين أجراها فريق من الباحثين، بما فيهم باحث في الصحة العامة من جامعة ماساتشوستس أمهيرست، حددت أفضل ثلاث استراتيجيات للإقلاع عن التدخين: 1- دواء ڤارينكلين(1) (varenicline) – دواء بوصفة من طبيب يُباع تحت اسمين تجاريين شامبكس …

أكمل القراءة »