المقالات العلمية

بين الواقع والوهم – ترجمة صادق علي القطري

Between Reality and Illusion (بقلم: كنتارو إيشيارا – Kentaro Ichihara) ما هو الحد بين الواقع والوهم؟ نميل إلى اعتبار الواقع والوهم مفهومين متعارضين ونستخدمهما لتحديد بعضهما البعض: الواقع ليس وهمًا ، والوهم مختلف تمامًا عن الواقع ؛ أو بالأحرى ، يتعارض تمامًا مع الواقع. بهذه الطريقة ، نفهم الاثنين على أنهما متضادان. ومع ذلك ، إذا فكرنا بهم كزوج فقط …

أكمل القراءة »

من أجل شخصيتنا الثقافية – الأستاذ محمد المحفوظ*

تستهدف الحوارات الثقافية والفكرية ، خلق التراكم المعرفي ، والمشاركة في الرأي والفكرة ، والتواصل الإيجابي بين المهتمين بشئون الثقافة والأدب ، وصولا لبلورة الأفكار وإنضاجها ، وتقليبها على أوجهها المختلفة لتكاملها. وإن من أعمق المشكلات التي نواجهها كأمة ، هي المشكلة الثقافية ، التي تلقي بظلها على تفاصيل حياتنا ، والتي نرى جذورها في طريقة تفكير إنسان مجتمعنا وأمتنا …

أكمل القراءة »

طلاء معدني سائل يخلق نسيجا فعالا مضادا للفيروسات ومضادا للميكروبات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Liquid metal coating creates effective antiviral, antimicrobial fabric (Tracey Peake – بقلم: تريسي بيك) ملخص المقالة: استخدم فريق دولي من الباحثين الغاليوم السائل لإنشاء طلاء مضاد للفيروسات ومضاد للميكروبات واختباره على مجموعة من الأقمشة، بما في ذلك أقنعة الوجه. والتصق الطلاء بقوة أكبر في النسيج من بعض الطلاءات المعدنية التقليدية مثل النحاس والفضة التي تعاني من مشاكل منها عدم التجانس …

أكمل القراءة »

ما العلاج الأفضل لتسكين الصداع النصفي؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?What Works Best to Ease Migraines (بقلم: ايمي نورتون – Amy Norton) راجع الترجمة: الدكتور محمود أحمد الحاجي، استشاري مخ وأعصاب، مستشفى الموسى. مراجعة بحثية (استعراض لما نُشر من أوراق بحثية) جديدة تزودنا بأخبار جيدة لمن يعانون من الصداع النصفي: الآن هناك خيارات لمسكنات ألم أكثر مما كان موجودًا في السابق. في تحليل لأكثر من 100 دراسة منشورة ، وجد …

أكمل القراءة »

الحقل المغناطيسي للقلب – بقلم المهندس صادق علي القطري

اكتشف العلماء أن قلب الانسان يولِّد أقوى مجال كهرومغناطيسي في الجسم!!! فقد تعلمنا دائمًا في السابق أن الدماغ هو المكان الذي يوجد فيه “كل العمل” وأن الدماغ يحتوي على مجالات كهربائية ومغناطيسية ، إلا أنهما ضعيفان نسبيًا مقارنة بالقلب. القلب أقوى بحوالي 100000 مرة كهربائيًا وأقوى مغناطيسيًا إلى 5000 مرة من الدماغ. ومجاله الكهربائي أكبر بـ 60 مرة من الدماغ …

أكمل القراءة »

فريق ينتج روبوتات صغيرة مدفوعة بفقاعات الهواء والموجات فوق الصوتية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Team creates micro-robots propelled by air bubbles and ultrasound (David Nutt, Cornell University – بقلم: ديفيد نوت، جامعة كورنيل)  ملخص المقال: قام فريق من جامعة كورنيل بانتاج روبوتات بحجم الخلية يمكن تشغيلها وتوجيهها بواسطة الموجات الصوتية عالية التردد، وحركاتهم مستوحاة من البكتيريا والحيوانات المنوية، ويمكن أن يكونوا في يوم من الأيام أداة جديدة هائلة لتوصيل الأدوية الى منطقة مستهدفة مثل …

أكمل القراءة »

لماذ يكذب الأطفال وهل ذلك تصرف طبيعي؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

?Why do kids lie, and is it normal (بقلم: ڤان برغن و كارول نيوال – Penny Van Bergen and Carol Newall) يبدأ الأطفال عادة في الكذب في مرحلة ما قبل المدرسة، ما بين سنتين وأربع سنوات من العمر (1).  هذه المحاولات المقصودة من الخداع قد تقلق الوالدين، الذين يخشون من أن يصبح طفلهم منحرفًا اجتماعيًا نوعًا ما. ولكن من وجهة …

أكمل القراءة »

العلماء يجدون أن مستويات الأكسجين تفسر تباطؤ الانقراض القديم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists find oxygen levels explain ancient extinction slowdown (Josie Garthwaite – جوزي غارثويت) ملخص المقالة:  بعد وقت قصير من فجر الحياة الحيوانية المعقدة، حدث موت جماعي (انقراض) لمخلوقات محيطات العالم، ثم تباطأ. وأظهرت دراسة جديدة أجرتها جامعة ستانفورد باستخدام نماذج محاكاة لمناخ الأرض أن ارتفاع مستويات الأكسجين قد يفسر سبب تباطؤ معدلات الانقراض العالمية خلال دهر البشائر، الذي بدأ قبل …

أكمل القراءة »

نظرية الاوتار – بقلم المهندس صادق علي القطري

نظرية الاوتار او نظرية الكون الانيق او نظرية كل شيء كما تسمى، وهي نظرية تجمع كل النظريات الرائدة في نظرية واحدة. فنظرية الأوتار (string theory) تتنبأ بوجود عشرة أبعاد، أربعة منها هي أبعادنا الثلاثة المعروفة مضافاً إليها الزمن، والستة الباقية خفية. كما أضيف لها بعد آخر ليصبح عدد الأبعاد أحد عشر. فالأبعاد الأربعة التي بيَّنها آينشتاين وعرفها بالزمكان أي الأبعاد …

أكمل القراءة »

دخان السجائر يقتل خلايا العين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Cigarette Smoke Kills Eye Cells (بقلم: نيك أوجاسا – Nikk Ogasa) كشفت دراسة جديدة كيف أن تبغ السجائر التقليدية أو التبغ المسخن يقتل خلايا القرنية في معظم الدول ، عبوات (باكيتات) السجائر عليها صور أو نصوص تحذر المدخنين من المخاطر المرتفعة للإصابة بنوبات قلبية وسرطان (1) ومضاعفات حمل مصاحبة للتدخين (2). العديد من هذه المخاطر لها علاقة بإدخال (باستنشاق) دخان …

أكمل القراءة »