المقالات العلمية

وجدت دراسة اختلافًا ملفتًا للنظر بين خلايا الإنسان العصبية والخلايا العصبية للثدييات الأخرى – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Study finds a striking difference between neurons of humans and other mammals (بقلم: آن ترافتون – Anne Trafton) معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تتواصل الخلايا العصبية مع بعضها البعض عبر نبضات كهربائية تنتجها قنوات أيونية تتحكم في تدفق أيونات كالبوتاسيوم والصوديوم. في اكتشاف جديد مذهل، أثبت باحثون في علم الأعصاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن لدى الخلايا العصبية البشرية عدد من هذه …

أكمل القراءة »

السكري داء العصر الصامت – هبه الحبيب*

يعد داء السكري من أكثر الأمراض المزمنة انتشاراً في العالم وفي الشرق الأوسط على وجه الخصوص ، وقد يصيب أي شخص وفي أي عمر ، وتزيد احتمالية الإصابة به مع التقدم في العمر ومع من لديه تاريخ عائلي مع المرض.  ينتج مرض السكر عندما لايستطيع الجسم إفراز الكمية الكافية من هرمون الانسولين أو عندما لا تتفاعل خلايا الجسم مع الإنسولين بشكل طبيعي أو كلاهما معاً مما يؤدي للعديد من المشاكل الصحية. إن الإصابة بالسكري هو أمر ليس مسلم به مع التقدم بالعمر كما يقتنع البعض، فهنالك بعض العوامل التي تساعد على تقليل معدل الإصابة به خصوصاً النوع الثاني منها: ١– اتباع حمية صحية متوازنة ( قليلة السكريات والكاربوهيدرات ). ٢– المحافظة على الوزن المثالي وتجنب السمنة. ٣– ممارسة الرياضة بإنتظام. ٤– الحفاظ على النشاط البدني وتجنب الحياة الخاملة. وبالتالي فإن الوقوع في فخ السمنة وزيادة الوزن المفرطة من أخطر العوامل المساهمة في الإصابة بالسكري خصوصاً عندما تكون زيادة الوزن متركزة في منطقة الخصر والبطن. ونتيجة لذلك فقد أكدت منظمة السٌكر الأمريكية على أهمية ممارسة الرياضة الهوائية (1) وتمارين المقاومة متوسطة الشدة للأشخاص المصابين بداء السكري بمعدل ١٥٠ دقيقة / الأسبوع. حيث إن ممارسة الرياضة تُحفز خلايا الجسم للإستجابة لهرمون الإنسولين وتساعد على امتصاص الجلوكوز من الدم بإدخاله في الخلايا العضلية وموازنتها بالجلوكوز الكبدي ، كما تقلل من خطر نقص السكر في الدم بعد التمرين وذلك عن طريق خفض مستويات الإنسولين في البلازما. كما لا نغفل بأن العلاج الطبيعي له دور مهم في مساعدة مريض السٌكر للتغلب على بعض الأعراض المصاحبه له، حيث يكمن دور أخصائي …

أكمل القراءة »

هل ستشهد الأجيال القادمة بزوغ عصر التنقل الاّني للبشر – بقلم المهندس صادق علي القطري

يبدو أن التنقل الآني للبشر في الوقت الحالي ضربا من أفلام الخيال العلمي (Si-Fi) ولكن هناك بادرة من شعاع أمل من إمكانية تحقيق هذا الحلم البشري للتنقل اللحظي من مكان الى اّخر في بضع ثواني او حتى أقل من ذلك… حيث حققت بعض تجارب النقل الاّني الكمي بعض النجاحات وبدقة فاقت كل التوقعات لكن كانت بنطاق محدود جدا حيث حققت …

أكمل القراءة »

نحتاج نهجًا واقعيًا لتلبية الاحتياجات العالمية للطاقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

We need a pragmatic approach to meeting global energy needs (Jim House, Neptune Energy – بقلم: جيم هاوس [١]، نبتون للطاقة) تتطلب تلبية احتياجات المجتمع المستقبلية من الطاقة اتباع نهج واقعي على العديد من الجبهات. ولكن المناقشات المعقدة المتعلقة بالانتقال إلى عالم منخفض الكربون تجد الواقعية في كثير من الأحيان في نقص الإمداد. ويجب أن يكون السعي وراء طاقة أنظف …

أكمل القراءة »

تغيير نبرة الصوت يمكن أن يغير هويتك بحد ذاتها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A Change to the Sound of the Voice Can Change Your Very Self-Identity (بقلم: غيوم جاكيمونت – GUILLAUME JACQUEMONT) طبيب فرنسي يشرح ما حدث لبعض مرضاه الصوت هو آلة البشر الموسيقية. يتكون من جزء اهتزازي وتجاويف (فجوات) رنانة (resonating chambers) (وهي تجاويف مجرى التنفس التي تعمل بمثابة تجاويف رنانة، بحسب ما ورد في 1) وطاقة [نيكانيكية] تنتج اهتزازات. هذه الطاقة …

أكمل القراءة »

بحث يكشف عن إمكانية حل لتغير المناخ (لكنه) أُهمِل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Research reveals potential of an overlooked climate change solution (Stanford University – تقديم جامعة ستانفورد) ملخص المقالة: تقود جامعة ستانفورد دراستين تساعدان في تمهيد الطريق لخفض انبعاثات الميثان من خلال وضع مخطط لتنسيق البحوث المتعلقة بتقنيات إزالة الميثان، ونمذجة كيف يمكن أن يكون للنهج تأثير كبير على خفض درجات الحرارة القصوى في المستقبل. وتكشف التحليلات أن إزالة ما يساوي حوالي …

أكمل القراءة »

ما هي الطاقة الاهتزازية – بقلم المهندس صادق علي القطري

ألبرت أينشتاين في الخمسينيات من القرن الماضي كان يقول ان “كل شيء في الحياة هو اهتزاز”. وينص قانون الاهتزاز على أن كل شيء في كوننا، سواء كان بإمكانك رؤيته أم لا، له تردد معين أو تكوين نشط. والأهم من ذلك، أن أفكارك ومشاعرك وعاداتك ورغباتك كلها تهتز بتردد دقيق. لذلك، يمكنك جذب أي شيء إلى حياتك بمجرد انسجام عقلك مع …

أكمل القراءة »

ما هي الأنثروبولوجيا؟ – ترجمة* المهندس علي الجشي

?What is Anthropology (جمعية الأنثروبولوجيا الأمريكية – American Anthropological Association) الأنثروبولوجيا “علم الإنسان” هو دراسة كل ما يجعلنا بشرًا. يتبع علماء الأنثروبولوجيا نهجًا واسعًا لفهم العديد من الجوانب المختلفة للتجربة الإنسانية، والتي نسميها الكلية. إنهم يفكرون في الماضي، من خلال علم الآثار، ليروا كيف عاشت الجماعات البشرية منذ مئات أو آلاف السنين وما هو مهم بالنسبة لهم. إنهم يفكرون في …

أكمل القراءة »

اللغة العربية الفصحى آخذة في التراجع: إليك ما يدعو للقلق حيال ذلك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Standard Arabic is on the decline: Here’s what’s worrying about that (بقلم: حسام أبو زهر مؤسس مشروع اللغة العربية الحية* – Hossam Abouzahr) يحذر الكثيرون من أن اللغة العربية الفصحى ، أو العربية الفصحى الحديثة (MSA)، آخذة في التراجع، وهناك من هو سعيد في أن يراها كذلك. ولكن من المهم ملاحظة العوامل التي أدت إلى هذا التراجع وما يعنيه ذلك …

أكمل القراءة »

تغلب على خوفك من الخبز – رضي منصور العسيف*

“الخوف من الطعام” إنه شيء حقيقي إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا متقطعًا على مر السنين وكنت تفقد الوزن نفسه وتكتسبه مرارًا وتكرارًا فمن المحتمل أن يكون لديك بعض الخوف من الطعام. وهذا الخوف تحركه رسائل ثقافة النظام الغذائي ، معظم الأنظمة الغذائية المقيدة لفقدان الوزن تحظر الخبز أو تقيد الخبز بشدة هذا يجعلك تعتقد أنك إذا أكلت الخبز، فسوف يزداد …

أكمل القراءة »