المقالات العلمية

درجات الحرارة العالمية على مدار الـ 24 ألف سنة الماضية تثبت أن ارتفاع درجة الحرارة الحالية “ارتفاع غير مسبوق” – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Global Temperatures Over Last 24,000 Years Show Today’s Warming Unprecedented (بقلم: ميكايلا ميس كيلي – Mikayla Mace Kelley) أعد فريق بحث من جامعة أريزونا خرائط لدرجات حرارة الكرة الأرضية منذ العصر الجليدي الأخير على فترات زمنية ، طول كل فترة منها  200 سنة. مجهود محاكاة مناخ الأرض منذ العصر الجليدي الأخير (أي قبل حوالي 24 ألف سنة) الذي قاده باحثون …

أكمل القراءة »

فك تشابك الكون المغناطيسي – ترجمة المهندس صادق علي القطري

Untangling the magnetic universe (بقلم: يفيتي سنديس – Yvette Cendes) تلعب هذه القوة القوية ولكن الغامضة دورًا أساسيًا في تشكيل بنية المجرة والسماح للنجوم بالتشكل. هناك شبكة متشابكة من المغناطيسية تمر عبر درب التبانة. على الرغم من أنه لا يمكنك رؤيتها بأم عينيك، إلا أن هذه القوة الأساسية تنتشر عبر الأذرع الحلزونية وتؤثر على كل شيء بدءًا من تكوين النجوم …

أكمل القراءة »

الكوزموبوليتانية (العالمية) في الفلسفة الرواقية – ترجمة* المهندس علي الجشي

Cosmopolitanism in Stoic philosophy (بقلم: جليان بروك – Gillian Brock) من بين المؤيدين الأوائل للكوزموبوليتانية كل من ديوجنز المتهكم (Cynic Diogenes) والرواقيون (Stoics) مثل شيشرون (Cicero). ديوجنز (Diogenes)، المعروف أيضًا باسم ديوجنز المتهكم (Diogenes the Cynic) هو فيلسوف يونانيً وأحد مؤسسي الفلسفة التهكمية (Cynic). ولد ديوجنز في سينوب وهي مستعمرة أيونية على ساحل البحر الأسود في الأناضول في 412 أو …

أكمل القراءة »

عقود من الأبحاث تظهر أن الخلايا الجذعية الشائعة يمكن أن تدعم التقدم في الطب التجديدي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Decades of research show common stem cells could fuel advances in regenerative medicine (Tulane University – مقدمة من: جامعة تولين) ملخص المقالة: وفقا لأبحاث أستاذ الطب بجامعة تولين الدكتور إيكهارد ألت وزملائه في مركز إم دي أندرسون للسرطان / جامعة تكساس، ومركز ميثودست للبحوث في هيوستن، وجامعة سانفورد الصحية في داكوتا الجنوبية، ومستشفى إيسار كلينيكوم التخصصي في مدينة ميونيخ، بألمانيا، …

أكمل القراءة »

المشاعر السلبية وكيفية التعامل معها – بقلم المهندس صادق علي القطري

هل تساءلت يومًا عن سبب امتلاك بعض الأشخاص “دائمًا” نظرة إيجابية للحياة بغض النظر عن التحديات وخيبات الأمل؟ ولماذا يشعر آخرون بالقلق، وهم غير راضين “دائمًا” ويصدرون الأحكام؟ بالرغم انهم يبدون أنهم يمتلكون كل شيء ولكن فقط لأنهم يمتلكون مشاعر سلبية. يتم تحديد النهج الذي نتخذه من خلال عدة عوامل فشخصيتنا واحدة منها.  بعض الناس يكونون بطبيعة الحال أكثر مرونة …

أكمل القراءة »

طريقة رياضية مبتكرة لقياس ضغط التشبع للنفط الخام – ترجمة* حسن المرهون

A new derivative-based method for determination of bubble point pressure of hydrocarbon systems (ورقة علمية حديثة النشر للدكتور محمد المرهون(1) بمجلة استكشاف البترول وتكنولوجيا الإنتاج) وهي مجلة دولية تنشر دراسات رائدة في مجال هندسة البترول وجيولوجيا البترول والجيوفيزياء الاستكشافية وتطبيق التقنيات ذات الصلة لتطوير وإدارة مكامن النفط والغاز من اكتشافها الى إنتاجها. ملخص الورقة العلمية تحديد ضغط التشبع مهم جدا …

أكمل القراءة »

لماذا اباريق الشاي تتناقط دائمًا أثناء الصب ولذلك تتسخ  الثياب والمفارش – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why teapots always drip (الجامعة التقنية في ڤينا – TU Wien) باحثون من الجامعة التقنية في ڤينا (TU Wien) أجابوا على سؤال قديم: كيف يمكن تفسير ما يسمى بـ “تأثير إبريق الشاي”؟ [تأثير ابريق الشاي لا ينحصر في ابريق الشاي بل يشمل كل ظرف / آنية يُصب منه سائل، كالكؤوس]   لا زال “تأثير إبريق الشاي” يشكل تهديدًا لمفارش المائدة …

أكمل القراءة »

مخطط التردد العاطفي للمشاعر الإنسانية – بقلم المهندس صادق علي القطري

هناك العديد من أنواع المشاعر المختلفة التي لها تأثير مباشر على طريقة عيشنا وتفاعلنا مع الآخرين، ففي بعض الأحيان يبدو أننا محكومون بهذه المشاعر. فالخيارات التي نتخذها والإجراءات والتصورات التي لدينا تتأثر جميعًا بالعواطف التي نمر بها في أي لحظة. فعلماء النفس حاولوا تحديد الأنواع المختلفة من المشاعر التي يمر بها الناس. فظهرت العديد من النظريات المختلفة لتصنيف وتفسير المشاعر …

أكمل القراءة »

يمكن للمواد غير العادية تحسين موثوقية الإلكترونيات والأجهزة الأخرى – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Unusual material could improve the reliability of electronics and other devices (Louise Lerner – بقلم: لويس ليرنر) ملخص المقالة: اخترع علماء جامعة شيكاغو طريقة جديدة لتوجيه الحرارة على المستوى المجهري: عازل حراري مصنوع باستخدام تقنية مبتكرة، بتكديس طبقات رقيقة جدا من الصفائح البلورية فوق بعضها البعض، وتدوير كل طبقة بخفة، مما يخلق مادة ذات ذرات تتماشى في اتجاه واحد، ولكن …

أكمل القراءة »

الأكل الصحي لكبار السن – ترجمة* المهندس علي الجشي

Healthy eating for older adults (الموقع الإلكتروني للمعلومات والخدمات لحكومة شمال ايرلندا – nidirect website) مع تقدمك في العمر، من المهم أن تستمر في تناول الطعام بشكل جيد. تؤدي التغييرات في جسمك إلى انخفاض متطلبات الطاقة (السعرات الحرارية). لذلك من المهم تقليل أحجام الحصص إذا كان النشاط منخفضًا، وتقليل الوجبات الخفيفة السكرية مثل الكعك والحلويات. محتويات المقال ما الذي تريد …

أكمل القراءة »