Want a satisfying relationship? Don’t present yourself as a sex object (بقلم: جاري ليواندوسكي و ايرين هفز – Gary Lewandowski and Erin Hughes) مدخل من المترجم مع اضطرار المرأة للخروج من البيت في كثير من الأوقات اما لمكان عملها وهو الأغلب او للتسوق قد تُبتلى بظاهرة غريبة على المجتمع عنوانها التشيئ. وهذه لها اثار ضارة من جوانب متعددة لا سيما فيما …
Read More »المقالات العلمية
الذكاء الاصطناعي تخصص أجيال المستقبل – بقلم المهندس صادق علي القطري
يعد تخصص الذكاء الاصطناعي (AI) من أكثر التخصصات طلبا في الدول الصناعية المتقدمة مثل امريكا، اوروبا، الصين، اليابان والأسواق الصناعية الناشئة على حد سواء وعلى مستوى جميع انحاء العالم ويتوقع ان يستمر لعقود قادمة لأهميته في تحسين كفاءة الأعمال وتوفير المال والتخلص من العمالة وإحلال الاّلة محله. ومع ارتفاع الإيرادات ومخرجات الأبحاث في مجال الذكاء الاصطناعي، تحتدم المنافسة العالمية بين …
Read More »بإنتظار البديل – بقلم شريف حسين الصالح
أمام المد الجارف .. المكتسح للغابات ومعظم المساحات الخضراء .. المشوه لجمال الطبيعة ولتناغم أحيائها مع جماداتها، أمام كل هذا تتقدم التكنولوجيا حثيثاً وجاهدة بعقول مفكريها في هذا المنحى باذلة أقصى جهودها ونتاجاتها في محاولات مدروسة ومحسوبة أملاً في إبطاء هذا المد تدريجياً. ولعلها تكون واحدة من المنتجات التي يكاد الإنسان أن يستهلكها على مدار الأربع وعشرين ساعة يومياً، لا …
Read More »لماذا لا تزال الطقوس مهمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Why rituals are still relevant (بقلم: اليسون بون – Alison Bone) عمل الطقوس هو سلسلة مشتركة ربطت البشرية ببعضهم على مر العصور، بغض النظر عن العرق أو الثقافة أو الدين، ولكن ماهو الدور الذي يجب أن تلعبه في حياتنا العلمانية المتصاعدة؟ الطقوس تحفزنا وتدغغ مشاعرنا. ومن خلال الطقوس، نعزز الروابط الأسرية والمجتمعية، وننتقل من حال إلى آخر ونحتفل بالمناسبات المهمة …
Read More »قضايا دوائية… مشكلة تشابه أسماء وأشكال علب الأدوية – الصيدلي غسان علي بوخمسين*
يُعد وجود أسماء أدوية متشابهة أحد أكثر أسباب الأخطاء الدوائية شيوعًا وإثارة للقلق في جميع أنحاء العالم. مع وجود عشرات الآلاف من الأدوية في السوق حاليًا، فإن احتمالية حدوث خطأ طبي بسبب اختلاط أسماء الأدوية كبيرة. يساهم في هذا الالتباس: الكتابة اليدوية غير المقروءة، والمعرفة غير الكاملة بأسماء الأدوية، والمنتجات المتوفرة حديثًا، والتعبئة والتغليف أو الملصقات المماثلة، وأشكال الجرعات، وفشل …
Read More »أثر رمي النفايات العشوائي على الصحة العامة والبيئة – بقلم المهندس صادق علي القطري
مقالاتي في هذه الأيام ستتركز “كما وعدتكم” على مواضيع البيئة وأثرها على الصحة العامة والمجتمع ككل، فتعاون الجميع امر واجب ، وكل فرد عليه مسؤوليات وواجبات وذلك لتصحيح كل خلل موجود في المجتمع سواء بخصوص بيئتنا او بلدنا او مجتمعنا فنحن جميعا كمجتمع نستقل مركبا واحدا ، إذا غرق ، غرق الجميع واذا نجا، نجا الجميع. من الملاحظ هذه الأيام …
Read More »دماغ الإنسان يحجب الاحتفاظ ببعض الذكريات حتى لو حاول تذكرها بشكل مقصود – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Human brain blocks retention of some memories even when actively trying to remember them (بقلم: بوب ييركا – Bob Yirka) وجد فريق من الباحثين في جامعة جيجيانغ (Zhejiang) في الصين أدلة تشير إلى أن الدماغ يمنع الاحتفاظ ببعض الذكريات حتى عندما يحاول الشخص تذكرها. في ورقتهم البحثية المنشورة في مجلة تقدم العلوم (Science Advances)، ذكرت المجموعة البحثية تجارب متعددة أجروها على …
Read More »طورت (Canon) مستشعر الصورة الذي يمكنه الرؤية في الظلام – ترجمة المهندس صادق علي القطري
Canon breaks through with image sensor that can see in the dark (موقع نيكيي اسيا – Nikkei Asia) دخول مجسات (SPAD) حيز الإنتاج في عام 2022 لاستخدامها في الكاميرات الأمنية طورت شركة (Canon) اليابانية لتصنيع الكاميرات مستشعرًا للصور يمكنه التقاط صور فوتوغرافية ملونة عالية الجودة حتى في الظلام، وهي خطوة كبيرة نحو القيادة الآلية والواقع المعزز. وعلمت نيكي أن كانون …
Read More »كلا، لقاحات كوفيد-19 لن تجعلك عقيمًا – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
No, COVID-19 vaccines won’t make you infertile (Tina Hesman Saey – بقلم: هيسمان ساي) ملخص المقالة: حذرت منظمة الصحة العالمية من أن العالم يتعامل مع وباءين: انتشار فيروس كورونا التاجي، وانتشار المعلومات الخاطئة والمعلومات المضللة. وتُستخدَم بعض هذه الأكاذيب أو أنصاف الحقائق عمدا من قبل عدد قليل من الناس للمساعدة في بيع مكملات الفيتامينات والكتب وأقراص الفيديو الرقمية، أو لتعزيز …
Read More »مخاطر إلقاء مياه الصرف الصحي الخام في البحر – بقلم المهندس صادق علي القطري
ربما لاحظ الكثير من قراء مقالاتي في الآونة الأخيرة تركيزي على مقالات تهتم بالبيئة في شتى اشكالها والتركيز على الممارسات الخاطئة من قبل بعض الهيئات الرسمية أو العامة على حد سواء وكان تركيزي على ابراز خطر هذه الممارسات اما على الصحة العامة او على الاقتصاد العام للبلد او هدر المال على مشاريع تهدد البيئة وتدمرها وقتل الحياة الفطرية السائدة وما …
Read More »