المقالات العلمية

دراسة تظهر أن لندن تنتج غاز ميثان أكثر من ثلث مما تشير التقديرات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Study shows London produces up to a third more methane than estimates suggest (Hayley Dunning  بقلم: هايلي دونينغ) ملخص المقالة: تطلق مدينة لندن المزيد من غاز الدفيئة القوي الميثان أكثر بثلث من التقديرات، كما أظهرت دراسة كلية امبريال – لندن باستخدام قياسات بين مارس 2018 واكتوبر 2020، وكان معظم غاز الميثان هو نتيجة لتسربات البنية التحتية للغاز الطبيعي، بدلا من …

أكمل القراءة »

إذا أحببت شيئًا… اتركه طليقا – ترجمة المهندس علي الجشي

If You Love Something, Set It Free (بقلم: د. بيريت بروجاد – Berit Brogaard D.M.Sci., Ph.D) تمسك بما يساعدك لمواجهة القلق – إكتشف عظمة الحب [“إذا أحببت شيئًا، اتركه طليقا. إذا عاد لك فهو ملكك. إذا لم يعد، فهو ليس لك”. فكل ولفٍ على ولفه يلفي] ماذا وراء هذا المثل القديم؟ يفسره البعض على أنه وصف للقدر. القدر فقط هو …

أكمل القراءة »

مخاوف من تأثيرات زيادة وقت استخدام أجهزة الشاشات الرقمية في صحة الأطفال – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Children’s health fears due to rise in screen time [جامعة أنجليا روسكين – (ARU)] بينت دراسة جديدة أن وقت الأجهزة الشاشات الرقمية للأطفال قد زاد بشكل ملحوظ أثناء جائحة كوفيد-19 ، مما أدى إلى مخاطر متوقعة على الصحة البدنية (1). أعرب خبراء الحاسة البصرية في جامعة أنجليا روسكين (ARU) عن مخاوفهم من أن هذا الاستخدام لهذه الأجهزة قد يؤثر في …

أكمل القراءة »

العلماء يجمعون بين الذكاء الاصطناعي والصور ذات النطاق الذري سعيا للحصول على بطاريات أفضل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists combine AI and atomic-scale images in pursuit of better batteries (Stanford University – تقديم: جامعة ستانفورد) ملخص المقال: استخدم مجموعة من الباحثين الذكاءَ الاصطناعي لتحليل أنواع جديدة من الصور المجهرية على نطاق ذري لفهم سبب تآكل البطاريات القابلة لإعادة الشحن، بهدف الوصول إلى بطاريات تدوم لفترة أطول بكثير من بطاريات اليوم. ونظروا الى بطاريات الليثيوم – أيون القائمة على …

أكمل القراءة »

من أجل نوم أفضل – بقلم المهندس علي الجشي

لا شك أن النوم الجيد موئل من موائل الصحة، ومؤشر من مؤشرات السعادة  ، وعلامة من علامات النشاط والحيوية. ومع التقدم في السن تصبح علاقتنا مع النوم غير متصالحة لأسباب عديدة ربما نعرف بعضها ونجهل البعض الآخر. لذلك علينا أن نهتم بها وخاصة في هذا الزمن الذي يستهلكنا، بدنًا وروحا. وجميعنا يسعى لأن يأخذ جسمه وعقله ما يحتاجه من النوم …

أكمل القراءة »

الذين يتسرعون في الاستنتاجات يظهرون أنواعًا أخرى من الأخطاء في التفكير – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

People Who Jump to Conclusions Show Other Kinds of Thinking Errors (بقلم: كارمن سانشيز* ووديفيد دانينغ** – Carmen Sanchez and David Dunning) الاعتقاد في نظريات المؤامرة والثقة المفرطة نزعتان مرتبطتان بالتسرع في التفكير كم من الوقت تأخذ في الاستقصاء والاستفسار وجمع الحقائق والمعلومات قبل أن تتخذ قرارًا مهمًا؟ الإجابة على هذا السؤال بالنسبة للكثيرين منا، كما يبدو، لا يكاد يذكر، …

أكمل القراءة »

البعد اللغوي في حرب أوكرانيا – الدكتور أحمد فتح الله

كتب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مقالًا (في 12 يوليو 2021م) عن “الوحدة التاريخية”[1] للشعبين الأوكراني والروسي، جزئيًا من خلال لغتهما. في هذا المقال الطويل (5000 كلمة) يزعم بوتن فيه عدة مزاعم، من بينها المزاعم اللغوية التالية: أن الأوكرانيين والروس شعب واحد ، الروس والأوكرانيون والبيلاروسيون جميعهم من نسل روس القديمة، التي كانت أكبر دولة في أوروبا. كانت القبائل السلافية وغيرها …

أكمل القراءة »

المدارس الفكرية الكبرى لعلم النفس – بقلم المهندس صادق علي القطري

عندما تم تأسيس علم النفس لأول مرة كعلم منفصل عن علم الأحياء والفلسفة، كان الجدل قائمًا حول كيفية بداية وصف وشرح العقل والسلوك البشري. أول مدرسة فكرية، “البنيوية”، من قبل مؤسس أول مختبر علم النفس، فيلهلم وندت. تقريبيا على الفور، بدأت مدارس أخرى في الظهور تتنافس على الهيمنة في علم النفس. فهناك مدارس مختلفة للتفكير في السلوك البشري حيث يستخدم …

أكمل القراءة »

كيف يمكننا أن نتحسن في تمييز المعلومات المضللة من إجماع الخبراء الموثوق به؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How can we get better at discerning misinformation from reliable expert consensus? (Diane Nazaroff – بقلم: ديين نزاروف) ملخص المقالة: أظهرت دراسة أجريت في جامعة نيو ساوث ويلز للعلوم أنه يمكن تقليل الوهم عندما نقدم للناس معلومات حول كيفية استخدام المصادر الأصلية للأدلة للوصول إلى استنتاجاتهم. وكان الهدف من الدراسة هو فهم سبب تصديق الناس للمعلومات الخاطئة عند تكرارها. وكانت …

أكمل القراءة »

الموقف الإيجابي – بقلم المهندس علي الجشي

أهمية المواقف الإيجابية الموقف الإيجابي لا يعني أن ترسم ابتسامة وجهك طوال الوقت، كما لا يعني بالضرورة حصره في رؤية النصف الممتلئ من الكوب، ولكنه أكثر من ذلك بكثير. مع عقلية متفائلة حتى عندما تنحدر الأمور فقط، يسمح لك عقلك برؤية العالم في ضوء جديد ووضوح في المواقف، وهذا عندما يمكنك القول إن لديك موقفًا إيجابيًا في الحياة. من التحكم …

أكمل القراءة »