المقالات العلمية

ما نعتقد أننا نعرفه (ولكن قد لا نعرفه) يدفعنا إلى الاستزادة من المعرفة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What we think we know — but might not — pushes us to learn more (بقلم: ياسمين أنور – Yasmin Anwar) إذا كنت تعتقد أنك تعرف حيوان الحقل أقرب الأقارب بالتيرانوصور، الشهير ب تي ركس (T-Rex) (انظر 1 ، والشكل أدناه) ، أو الرئيس الأمريكي الذي كان مصدر إلهام لصنع عنيبات الجلي بنكهة التوت – ولكنك لست متأكدًا تمامًا – …

Read More »

أهداف إزالة الكربون تشعل الاستحواذ على المواهب في الصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Decarbonization goals fuel talent acquisition in energy-intensive industries (World Oil Magazine – “بواسطة مجلة “النفط العالمية) مع استهداف الشركات لصافٍ صفري للانبعاثات بحلول عام 2050، تكتسب إزالة الكربون الصناعية زخما لاحتضان تقنيات جديدة وسياسات ذكية واستثمارات قوية ونماذج أعمال جديدة. ولدفع مثل هذه المبادرات، يتزايد توظيف المواهب عبر الصناعات، وفقا لشركة “غلوبال داتا” (GlobalData)، وهي شركة رائدة في مجال البيانات …

Read More »

من المسؤول دماغ القلب أم مشاعر الأمعاء – هبه الحبيب*

قال الشاعر إبراهيم بديوي: لله في الآفاق آيات لعل أقلها هو ما إليه هداك ولعل ما في النفس من آياته عجب عجاب لو ترى عيناك والكون مشحون بأسرار إذا حاولت تفسيراً لها أعياك كل ما في هذا الكون هو مظهر من مظاهر تجلي إبداع الخالق في خلقه وكل ما توصل له العلم الحديث حتى الآن ما هو إلا ذرة في …

Read More »

هل فات الأوان على الاستشارة الزوجية والأسرية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?Is It Too Late for Couples Therapy (بقلم: ارلين كونجيك – Arlin Cuncic) (راجعته من الناحية الطبية سابرينا رامندوڤ، دكتورا في علم النفس – Sabrina Romanoff) استكشاف  الأمور الأكثر أهمية إذا أراد الزوجان إنقاذ زواجهما هل تساءلت عما لو فات الأوان على الاستشارة الزوجية والأسرية (1)؟ إحدى طرق العمل على اصلاح العلاقة الزوجية تتمثل في الاستعانة بإخصائي الاستشارة الزوجية والأسرية [هذا …

Read More »

أعد برمجة وقوة عقلك الباطن – بقلم المهندس صادق علي القطري

العقل الباطن هو جزء من أذهاننا يتخذ القرارات دون الحاجة إلى التفكير فيها بنشاط. إنه يختلف عن العقل الواعي، الذي يشمل الأفكار التي نعلم أننا نواجهها في أي لحظة وإنه يختلف أيضًا عن العقل اللاواعي، الذي يحمل أحداثًا وتجارب سابقة لا نتذكرها على الإطلاق. يتجاوز العقل الباطن تعلم مهارات جديدة فهي تشارك في معالجة المعلومات وتؤثر في كل ما نفكر …

Read More »

“أوميكرون”: نظرة لغوية – الدكتور أحمد فتح الله

( مدخل ) يتمثل أحد الآثار الجانبية غير المعتادة لفيروس كورونا في الظهور المنتظم للأبجدية اليونانية في عناوين الصحف. لقد فرض متغير (Omicron)، السريع الانتشار، نفسه بأكثر من طريقة، فقد أدخل الأبجدية اليونانية في قسم “الأناقة” (Style) والمتابعة. ويبدو من المحتمل في هذه المرحلة المهمة من جائحة كورونا أن متحورات فيروس كوفيد-19 ستتجاوز عدد الأحرف الأربعة والعشرين في الأبجدية اليونانية. …

Read More »

52 طريقة تجعلك أكثر سعادة وبصحة افضل وتستمتع بحياتك أكثر – ترجمة المهندس علي الجشي

 52Ways to Be Happier, Healthier and Enjoy Life More (بقلم: آلي وورثنجتون – ALLI WORTHINGTON) قائمة طويلة ، بعدد الأسابيع في السنة ، لكنها ليست مجرد إفعل أو لا تفعل ، إنها قائمة لتغيير طريقة تفكيرنا وتغيير كيفية رؤيتنا للأشياء بنظرة جديدة ، نعدك أيها القارئ بأنك لو طبقت هذه القائمة بمعدل طريقة واحدة كل اسبوع ستكون بعد عام أكثر …

Read More »

تتبع باحثون أول ظهور للفكاهة لدى الأطفال – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Scientists capture humour’s earliest emergence (جامعة بريستول – University of Bristol) قدرة الأطفال الصغار على الضحك والتنكيت تم تتبعها بحسب العمر لأول مرة باستخدام بيانات من دراسة جديدة شملت ما يقرب من 700 طفل من ولادتهم حتى بلوغهم الرابعة من العمر، من جميع أنحاء العالم. نتائج الدراسة، التي قادها باحثون من جامعة بريستول ونشرت في مجلة مناهج البحث السلوكي (Behavior …

Read More »

قضايا دوائية … رحلة الدواء من المختبر إلى رف الصيدلية – الصيدلي غسان علي بوخمسين*

يمر الدواء عبر رحلة طويلة ومكلفة جداً حتى يصل إلينا، وهذه المراحل وضعها العلماء وخبراء الدواء بعد دراسات وتجارب عديدة عبر عقود طويلة؛ لضمان أقصى درجات الأمان والفعالية للدواء. تعالوا لنتعرف على بعضٍ من جوانب هذه الرحلة الطويلة والمضنية، التي ينتقل فيها الدواء من مرحلة إلى أخرى،  قد تستغرق هذه الرحلة حوالي 10 سنوات وتكلف مئات ملايين الدولارات. والعجيب أن …

Read More »

جسيمات نانوية ذكية قابلة للتحول تَعِدُ بالتقدم في تشخيص الأورام والعلاج – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Smart transformable nanoparticles promise advances in tumor diagnoses, treatment (American Institute of Physics – مقدمة من معهد الفيزياء الأمريكي) ملخص المقالة: تظهر الدراسات الحديثة أن الخصائص الفيزيائية للجسيمات النانوية تؤثر بشكل كبير على سلوكياتها الحيوية، وأن السيطرة على هذه الخصائص ضرورية لضمان إطلاق العلاج في الورم، بعد أن تنتشر الجسيمات من خلال العديد من البيئات الدقيقة الفسيولوجية الصحية الأخرى. ويدرس …

Read More »