المقالات العلمية

أثار سلفاديازين الفضة الموضعي انحلال دم في طفل لديه نقص (G6PD) أصيب بحروق في جسمه – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Topical Silver Sulfadiazine Trigger Hemolysis in a Child with Burn and Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase Deficiency (المؤلفون: الدكتور منير حسن البقشي وزملاؤه* – Muneer Hassan Albagshi, et al) “مركز أمراض الدم الوراثية ، الأحساء  – Hereditary Blood Diseases Center, AlAhsa. Saudi Arabia” راجع الترجمة: الدكتور منير حسن البقشي (المؤلف) الخلاصة:  عوز سداسي فوسفات الجلوكوز النازع للهيدروجين (الفوال، ويطلق عليه أيضاً …

أكمل القراءة »

تقنية كريسبر التي ستغير جينات البشرية – بقلم المهندس صادق علي القطري

تعد تقنية كريسبر أداة قوية لتحرير الجينوم، مما يعني أنها تتيح للباحثين تغيير تسلسل الحمض النووي بسهولة وتعديل وظيفة الجين. له العديد من التطبيقات المحتملة، بما في ذلك تصحيح العيوب الوراثية، وعلاج الأمراض ومنع انتشارها، وتحسين نمو المحاصيل ومرونتها. ومع ذلك، على الرغم من وعود التكنولوجيا، فإنها تثير أيضًا مخاوف أخلاقية. في الاستخدام الشائع، تعد “CRISPR” (تُنطق “crisper”) اختصارًا لـ …

أكمل القراءة »

اكتشف باحثو معهد سالك وسيلة جديدةً لتنظيم مستويات السكر في الدم بشكل مستقل عن الأنسولين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Salk researchers find a new route for regulating blood sugar levels independent of insulin (معهد سالك – Salk Institute) مسار جزيئي جديد يتحكم في نسبة الجلوكوز في الدم، ويتفادى مقاومة الأنسولين(1) اكتشاف الأنسولين قبل 100 عام فتح بابًا كان من شأنه أن يؤدي إلى حياة وأمل لملايين المصابين بداء السكري. منذ ذلك الحين، يعتبر الأنسولين، والذي يُنتج طبيعيًا في البنكرياس، …

أكمل القراءة »

نظام تحرير رئيسي جديد يدرج جينات كاملة في الخلايا البشرية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New prime editing system inserts entire genes in human cells  (Allessandra Dicorato – اليساندرا ديكوراتو) ملخص المقالة: طور الباحثون في معهد “برود” (Broad Institute) التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وجامعة هارفارد نسخة جديدة من التحرير الرئيسي (التحرير النووي المزدوج) يمكنها تثبيت أو تبديل تسلسل الحمض النووي بحجم الجينات. وقد تم تطوير التحرير الرئيسي لأول مرة في عام 2019، وهو طريقة …

أكمل القراءة »

ما رأيكم بزيادة ثمان سنوات لأعماركم مجَّانًا؟! – هلال الوحيد

إذا كنتم ممن يرغبون في إطالةِ أعمارهم فإليكم الوصفة المجانيَّة: أكَّد طبيبُ أمراضِ القلب الروسيّ الشَّهير ليو بوكيرا، أن الشَّخصَ الذي يمشي ساعتين في الأسبوع، يعيش نحو ٦ إلى ٨ سنوات أكثر من الشَّخص الذي يعيش حياته خاملًا قليل الحركة. الطَّبيب بوكيرا، يشغل منصب رئيس مركز «باكوليف» الوطنيّ للبحوث الطبيَّة لجراحةِ القلبِ والأوعية الدمويَّة بموسكو يقول: «سأعطيكم مثالًا مفيدًا للغاية. …

أكمل القراءة »

التعلم العميق مقابل الشبكات العصبية – بقلم المهندس صادق علي القطري

هذا المقال أحد سلسلة من المقالات المكملة للمقالات السابقة (المرفقة) التي تطرقت اليها في مجال الذكاء الاصطناعي (AI). ولأهمية هذا المجال أحببت من وقت الى آخر التطرق الى فرع من فروعه او شرح مصطلح او مفهوم من مفاهيمه الى جيل أبنائنا وبناتنا ، وذلك لتشجيعهم الى الانخراط في هذا المجال الواعد والمستقبلي. هذا المجال مهما تكلمت عنه فانه لا يمكن …

أكمل القراءة »

الحمائية اللغوية (درس من التجربة اليابانية) – الدكتور أحمد فتح الله

الحمائية (Protectionism) مصطلح في حقلي الاقتصاد والتجارة ويعني قيام الدولة بحماية منتجاتها الوطنية بمجموعة من الأدوات التي تحد من الاستيراد وتُعيق ولوج السلع الأجنبية إلى الأسواق الداخلية. ويجمع الاقتصاديون على أن الحمائية لها تأثير سلبي على النمو الاقتصادي والرفاهية الاقتصادية خلافًا للتجارة الحرة وساسية إلغاء القيود والحد من الحواجز التجارية التي لها تأثير إيجابي كبير على النمو الاقتصادي. هذه المعادلة …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: (عكس المدللين) كيف تربي أطفالا متزنين وسخيين وذكيين في شؤؤن المال – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

اسم الكتاب باللغة الانجليزية:  The Opposite of Spoiled: Raising Kids Who Are Grounded, Generous, and Smart About Money مؤلف الكتاب: السيد رون ليبر (Ron Lieber)، صحفي أمريكي يعمل حاليا في صحيفة نيويورك تايمز (The New York Times)، يكتب عمودا تحت اسم: ”أموالك Your Money”. حصل على ثلاث جوائز جيرالد لوب (Gerald Loeb) لكتاباته. يكتب سابقا  لصحيفة وول ستريت جورنال (Wall …

أكمل القراءة »

ما هي نظريات الوعي الأربع الرئيسة؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?What are the four main theories of consciousness (بقلم: أنيل سيث* – Anil Seth) منذ ظهور علم الوعي الحديث، في التسعينيات من القرن الماضي، ركز الباحثون على التعرف على التلازمات (التساوقات) (correlates) التجريبية بين جوانب الخبرة الواعية (1) وخصائص نشاط الدماغ. الباعث على هذا البحث في “الارتباطات العصبية للوعي (2، 3)” كان جزئيًا بمثابة رد فعل على الشعور بالقلق، الذي …

أكمل القراءة »

نموذج جديد للكشف عن تلوث الهواء يَعِدُ بصورة أكثر دقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New air pollution detection model promises more accurate picture  (University of East Anglia – مقدمة من جامعة إيست أنجليا) ملخص المقالة: يتم حساب مؤشر جودة الهواء اليومي استنادا إلى تركيزات الملوثات المقاسة فقط، والتي قد لا تعكس تلوث الهواء الفعلي. وقد حلل باحثون من جامعة إيست أنجليا القياسات المأخوذة في محطات قياس تلوث الهواء في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وصمموا نماذج إحصائية لحساب …

أكمل القراءة »