في الحياة الواقعية، الصور المجسمة هي صور افتراضية ثلاثية الأبعاد تم إنشاؤها بواسطة تداخل أشعة الضوء التي تعكس أشياء مادية حقيقية. تحافظ الصور المجسمة على العمق والمنظر والخصائص الأخرى للعنصر الأصلي. إنها رائعة لعرض المفاهيم التقنية المعقدة بالإضافة إلى عرض المنتجات الجذابة. ببساطة الهولوغرام هو الصور المجسمة للصور ثلاثية الأبعاد التي يتم إنشاؤها عن طريق أشعة الضوء المتداخلة التي تعكس …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
علماء النبات يجدون وصفة لمركب مضاد للسرطان في الأعشاب – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Plant scientists find recipe for anti-cancer compound in herbs (Purdue University – مقدمة من جامعة بوردو) ملخص المقالة: تحتوي بعض النباتات مثل الزعتر والأوريغانو مركبات مضادة للسرطان تقمع تطور الورم، ومفتاح قوة هذه النباتات في تضخيم كمية المركب الذي تم إنشاؤه أو توليف المركب لتطوير الأدوية. وقد حقق باحثو جامعة بوردو الخطوة الأولى نحو استخدام المركب في المستحضرات الصيدلانية من …
أكمل القراءة »يستجيب الأطفال الرضع للغة الإشارة. ماذا يخبرنا ذلك عن الطبيعة البشرية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
?Babies respond to sign language. What does that tell us about human nature (بقلم: إيڤا بوتكين كواكي – Eva Botkin-Kowacki) مداخلة نوره عبد الله الغصون: (اختصاصي نطق ولغة أول، ورئيس قسم اضطرابات التواصل والبلع في مركز أبحاث التوحد التابع لمستشفى الملك فيصل التخصصي). هذه الفرضيات التي وردت في النص المترجم أدناه مبنية على نظرية نعوم تشومسكي الشهيرة التي يتبعها اغلب …
أكمل القراءة »كيف تغير تقنية “كريسبر” أبحاث السرطان وعلاجه – ترجمة المهندس صادق علي القطري
How CRISPR Is Changing Cancer Research and Treatment (المعهد الوطني للسرطان – NCI) منذ أن أدرك العلماء أن التغيرات في الحمض النووي تسبب السرطان، كانوا يبحثون عن طريقة سهلة لتصحيح تلك التغييرات عن طريق التلاعب بالحمض النووي. على الرغم من تطوير العديد من طرق التحرير الجيني على مر السنين، إلا أن أيا منها لم يكن مناسبًا حقًا للحصول على تقنية …
أكمل القراءة »دراسة في التوتر النفسي والزواج السعيد – ترجمة عدنان أحمد الحاحي
The Research on Stress and Happy Marriages (بقلم: د. إليزابيث سكوت – Elizabeth Scott) “كيف يتعامل الزوجان أو أحدهما مع الخلاف…. مهم للمساعدة على ديمومة زواجهما” جميع الزيجات تمر بخلافات في بعض الأحيان، حيث يجد الأزواج صعوبات في اتخاذ قرارات مهمة والمضي قدمًا في الحياة. كيفية تعامل الزوجان مع هذه المشاكل يمكن أن يحدد العلاقة البينية، ويجعلها إما أكثر سعادة أو مثقلة …
أكمل القراءة »يمكن لـ “القنافذ” المغناطيسية تخزين البيانات الضخمة في مساحة صغيرة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Magnetic ‘hedgehogs’ could store big data in a small space (Laura Arenschield – بقلم: لورا أرينستشيلد) ملخص المقالة: أجرى باحثو جامعة ولاية اوهايو دراسة جديدة أشارت إلى أن أنماطًا مغناطيسيةً على النطاق الذري مماثلة لأشواك القنفذ يمكن أن تؤدي إلى أقراص صلبة ذات سعات أكبر بكثير من أجهزة اليوم. ويمكن أن تساعد هذه النتيجة مراكز البيانات على مواكبة الطلب المتزايد …
أكمل القراءة »قضايا دوائية … الأدوية الحيوية والبدائل الحيوية، ضرورة علاجية واقتصادية – الصيدلي غسان علي بوخمسين*
الدواء الحيوي هو العقار الذي يصنع من البروتينات سواء الطبيعية أو الصناعية أو أجزاء منها، ولذلك فإن الأدوية الحيوية تصنع في نظام حي مثل البكتيريا أو الخميرة أو خلايا حيوانية، وهو يختلف عن الدواء التقليدي الذي يصنع من مركبات كيميائية يطلق عليها في الصيدلة بالمركبات الصغيرة (small drug molecule) مقارنة بالأدوية الحيوية التي تكون مركبات من جزيئات كبيرة الحجم. الأدوية …
أكمل القراءة »ومضات معرفية من كتاب: الشيخوخة الناجحة – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
اسم الكتاب: الشيخوخة الناجحة: عالم أعصاب يستكشف قوة وإمكانات حياتنا Successful Aging: A Neuroscientist Explores the Power and Potential of Our Lives مؤلف الكتاب: السيد دانيال ج. ليفيتين (Daniel J. Levitin)، هو عالم نفس معرفي أمريكي كندي وعالم أعصاب وكاتب وموسيقي ومنتج تسجيلات. هو العميد المؤسس للفنون والعلوم الإنسانية في مدارس مينيرفا في معهد كيك للدراسات العليا (KGI) في كاليفورنيا …
أكمل القراءة »الشخصية القوية – علي الجشي
من منا لا يريد أن يكون صاحب شخصية قوية ، قد يمتلكها البعض لكنه لا يدري ، والبعض الآخر قد يحتاج الى تنمية سجية أو أكثر من سجاياه ليمتلك شخصية قوية. والشخصية القوية لا تعني الشخصية المتسلطة أو الظالمة ، إنما تعني القدرة على استغلال الوقت وإدارة الأحداث ومعرفة كيفية إيجاد أفضل الحلول للمشاكل ، والشخصية القوية عامل مساعد ومساند …
أكمل القراءة »أثار سلفاديازين الفضة الموضعي انحلال دم في طفل لديه نقص (G6PD) أصيب بحروق في جسمه – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Topical Silver Sulfadiazine Trigger Hemolysis in a Child with Burn and Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase Deficiency (المؤلفون: الدكتور منير حسن البقشي وزملاؤه* – Muneer Hassan Albagshi, et al) “مركز أمراض الدم الوراثية ، الأحساء – Hereditary Blood Diseases Center, AlAhsa. Saudi Arabia” راجع الترجمة: الدكتور منير حسن البقشي (المؤلف) الخلاصة: عوز سداسي فوسفات الجلوكوز النازع للهيدروجين (الفوال، ويطلق عليه أيضاً …
أكمل القراءة »